শাহজাদপুরে খেলার মাঠে আশ্রয়ণ প্রকল্প করার প্রতিবাদকারীদের উপর হামলা, মামলা এবং গ্রেফতারের তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ